GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр.
Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.
Древние Русы
Об игре
Игра Древние Русы — это душевное приключение, вдохновлённое славянскими мифами и легендами, которое подарит вам яркие впечатления. Мир игры наполнен множеством событий, как светлых, так и мрачных. Сразитесь с невиданными прежде врагами. Освободите землю от нашествия нечисти и разгадайте тайну, кто и зачем решил захватить добрый славянский народ.
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Ранний доступ
Разработчик: Honor Games
Издатель: Honor Games
Дата выхода: 26 июл. 2024 г.
Платформы: Windows
Роль GamesVoice
Команда GamesVoice выполнила работу по созданию русской озвучки для игры Древние Русы.
Озвученный и обработанный материал является собственностью Honor Games.
Имена актёров и участников команды указаны в титрах игры и в нижней части этой страницы.
Основная команда
-
Ярослав Егоров: куратор проекта, кастинг
-
Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи
-
Александр Лозбень: звукорежиссёр
-
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
-
Филипп Робозёров: помощь в организационных вопросах
Актёры озвучания
-
Геннадий Новиков — Ратмир
-
Сергей Чихачёв — Велемир
-
Олег Зима — Галтасар, Басурманин, Горожане
-
Артур Иванов — Ярослав, Славой
-
Михаил Мартьянов — Грека, Горожане
-
Сергей Пономарёв — Марбо
-
Константин Карасик — Владуня
-
Наталья Казначеева — Баба Дуся
-
Ирина Пономарёва — Милева
-
Варвара Саранцева — Беляна, Тислав
-
Анна Мосолова — Борислава
-
Анна Галицкая — Залислава
-
Николай Зозулин — Требоша
-
Фёдор Сухов — Неждан
-
Максим Галиц — Несмеян
-
Артём Чернов — Дубовик
-
Алёна Фалалеева — Призрак Полуночницы
-
Анна Киселёва — Русалка
-
Инна Королёва — Забава
-
Олия Немирова — Игоша
-
Александр Новиков — Говорящий Рак
-
Максим Лукин — Даня Белый, Ящер
-
Игорь Семыкин — Леший
-
Борис Репетур — Скорняк
-
Станислав Стрелков — Рассказчик
-
Александр Яковлев — Милуша
-
Игорь Старосельцев — Горожане