top of page

Студия GamesVoice объявляет о выпуске русской озвучки для игры A Plague Tale: Requiem.


Станьте свидетелем новой главы мрачной истории Амиции и Юго — брата и сестры, которым предстоит столкнуться с полчищами крыс и с другими угрозами. Профессиональный русский дубляж обеспечит вам полное погружение, сделает повествование более запоминающимся. Немножко завидуем тем, кто будет играть впервые.



Огромная благодарность нашим спонсорам — Кириллу Надежину и Ивану Богданову. Без их вложений этот проект не состоялся бы.


Лучший способ поблагодарить нас за проделанную работу — поддержать сбор средств на русскую озвучку игры Star Wars Jedi: Survivor. Или вступить в ряды наших платных подписчиков!


Скачать озвучку: https://www.gamesvoice.ru/requiem

Тема для баг-репорта: https://vk.cc/cpCsLn

Время для чумовых новостей!


Студия GamesVoice объявляет о завершении основных работ над русским озвучиванием игры A Plague Tale: Requiem. Да, вы не ослышались. Мы несколько месяцев трудились над данным проектом, задействовали около полусотни профессиональных актёров дубляжа, и планируем выпустить озвучку уже в этом месяце — 21 июля.



Не хотим преждевременно раскрывать все карты, но, чтобы подогреть интерес, отметим, что роль графа Прованса, Виктора де Арле, исполнил прекрасный Владимир Зайцев, а за работорговца Мило пришлось отдуваться харизматичному Алексею Колгану. Ежели слов недостаточно, смотрите прикреплённый ролик. На всякий случай предупреждаем о лёгких спойлерах!


Локализация была полностью оплачена нашими бессменными спонсорами в лице Кирилла Надежина и Ивана Богданова.

Студия GamesVoice объявляет о выпуске русской озвучки для игры Silent Hill 3.


Проект знатно потрепал нам нервы, а «зима» затянулась аж до мая. Но теперь мы готовы поделиться с вами результатом нашей работы. Добро пожаловать в Сайлент Хилл!


Благодарим Ивана Богданова за спонсорскую поддержку проекта, а также наших друзей из студии звукозаписи «Ravencat».


Обсуждение и баг-репорт: https://vk.cc/cor7sO

Скачать озвучку: https://www.gamesvoice.ru/silenthill3

bottom of page