Resident Evil HD Remaster - релиз русской озвучки

Пора запасаться джилл-сендвичами, достать с чердака старую печатную машинку и отправляться в зловещий особняк, наполненный тайнами и жуткими тварями. Да, самая востребованная и актуальная озвучка Resident Evil HD Remaster наконец-то выходит в свет.

Работая над этим проектом, мы стремились воссоздать на русском языке дух первоисточника, той самой игры, которая в 1996 году вышла на первой PlayStation. Возможно, так бы игра и звучала в конце прошлого века, если бы уже тогда игры переводились на десятки языков.

Обратите внимание, что в нашем русификаторе представлена только озвучка. Перевод текста вам нужно устанавливать отдельно. Скачать: gamesvoice.info/residentevilhd

#residentevilhd

Hellblade: Senua’s Sacrifice — анонс русской озвучки

Тьма уже здесь! Рады вам сообщить, что мы принимаем участие в озвучении игры Hellblade: Senua's Sacrifice. Проект создаётся по инициативе и при всесторонней поддержке игрового портала StopGame.Ru, и мы в нём отвечаем непосредственно за дубляж.

Номинально премьера состоялась ещё 6 октября на ежегодной сходке StopGame на «ИгроМире» 2018, но возможность посмотреть дебютный тизер в исходном качестве появилась только сейчас, поэтому мы и не торопились с оглаской этого события. Подробности будут позже, а пока предлагаем посмотреть этот самый тизер!

Смотреть с 01:09:20 —

#hellblade #русскаяозвучка

Never to Return: The Essence (Не возвращайся: Первородные) на русском

Звёзды сошлись, а значит, пора представить третью из одиннадцати вариаций песни Never to Return. Она звучит каждый раз во время сражения за свободу на священной горе, но именно эта её версия — только когда Ночекрылые сходятся с Первородными.

Благодарить за эту работу по-прежнему стоит студию Gala Voices, ответственную за музыкальную часть локализации. Если вам всё понравилось, поддержите наш сбор средств на Pyre: чтобы закончить эту объемную работу, нам понадобится 65 000 рублей.

До следующего Обряда!