Выход русской озвучки Observer

Студия GamesVoice торжественно объявляет о выпуске русской озвучки для игры Observer!

Погрузитесь в мир тёмного киберпанка с новым переводом и профессиональными актёрами дубляжа. Теперь вы сможете пройти игру с полным погружением, не отвлекаясь на чтение субтитров, и воспринимая происходящее как хороший фантастический фильм. В этом проекте мы задействовали больше 30 актёров, что более чем в два раза превышает оригинальный каст.

Локализация совместима как с обычной версией Observer, так и с переизданием Observer: System Redux.

Выражаем благодарность Кириллу Надежину за спонсорскую поддержку, а также нашим партнёрам из студии звукозаписи Ravencat.

Анонс русской озвучки Observer

Студия GamesVoice предлагает взглянуть на мир после «великой децимации», анонсируя русскую озвучку Observer. Работы над локализацией ведутся уже несколько месяцев, и теперь пора продемонстрировать наши первые наработки.

Observer — показательный пример «тёмного» киберпанка, события которого происходят в далёком будущем после Большой Войны. Главного героя игры, Дэниэла Лазарски, в оригинале виртуозно исполнил Рутгер Хауэр. В нашем случае эту роль отыграл Владимир Левашев — и нам кажется, что он чудесно справился со своей задачей.

Проект состоялся благодаря спонсорской поддержке Кирилла Надежина. Озвучка должна выйти до конца года.

#observer

Состоялся выход русской озвучки для Project_Hel

Студия GamesVoice рада представить полную локализацию DLC Project_Hel для Ghostrunner.

Погрузите свой разум в мрачную историю-приквел, а клинок — в плоть своих врагов, управляя андроидом Хель, уже знакомой вам по событиям основной игры. Проложите себе путь сквозь башню Дарма и подавите восстание. Более двадцати голосов будут развлекать вас на протяжении этого приключения.

Скачать озвучку: gamesvoice.ru/ghostrunner

Тема для баг-репорта: vk.com/topic-25637666_48299786