Вот и новый глубоководный репортаж от GamesVoice! На этот раз мы познакомим вас с самыми примечательными обитателями удивительных океанических просторов Subnautica: Below Zero, которые будут развлекать вас своей речью на протяжении всей игры.



Роль главной героини и авантюристки Робин Аю исполнила Алия Насырова. В её голове поселится голос инопланетной сущности Ал-Ана — её, в свою очередь, озвучил Григорий Перель. Из динамиков верного и полезного КПК будет вещать знакомая вам по первой Subnautica Алёна Андронова.


Сбор средств перевалил за 60%! Благодарим вас за поддержку, но просим немного поднажать: чтобы полностью закончить проект в обозначенные сроки, нам крайне желательно собрать всю заявленную сумму.


Поддержать сбор средств: https://vk.com/app6359087_-25637666

Сбор средств на русскую озвучку игры Subnautica: Below Zero не так давно перевалил за половину! Мы посчитали, что лучший способ отметить это событие — опубликовать первую подборку записанных персонажей. Именно ваша поддержка позволила добиться этого результата, и мы надеемся, что услышанное вас не разочарует.


Впереди ещё много работы, но если вы сохраните такие ударные темпы, мы со своей стороны постараемся не отстать. Сейчас идём с явным опережением плана, и если в скором времени удастся добрать оставшуюся часть суммы, озвучка увидит свет не позднее сентября 2021 года!


Поддержать сбор средств: https://vk.com/app6359087_-25637666

Поскольку первую половину года наша лента была оккупирована публикациями по ныне вышедшей локализации Control, считаем нужным сообщить и напомнить, чем студия GamesVoice занимается помимо неё. Вкратце пробежимся по нашим планам и приоткроем завесу будущих откровений.

  • Ближайший большой релиз — игра «Чёрная Книга / Black Book», выходящая в III квартале сразу с двумя нашими озвучками (русская и английская), которые вы сможете услышать на всех платформах (PC, Xbox, PlayStation).

  • Также мы приступаем к работе над Subnautica: Below Zero — сборы идут прекрасным темпом, к концу осени должны управиться (надеемся раньше!).

  • И ещё доберёмся до Black Mesa — наш старый проект требует полной переработки, и в этом деле хотим преуспеть до конца зимы. Это будет не просто «ремастер», а полноценный ремейк, соответствующий текущим стандартам качества студии. Врознь с этим проектом, можете ожидать ещё кое-что крутое.

  • В обозримом будущем локализации Control и Alan Wake (включая «Американский Кошмар») получат обновления. В случае с Control будут исправлены опечатки в документах и найденные техническое проблемы со звуком (а также улучшена работа на версии от EGS). Alan Wake получит небольшой ремастер с улучшенной обработкой и заменой нескольких актёров (тихонечко готовимся к потенциальному анонсу Alan Wake Remastered от Remedy).

  • Ну и Hellblade... стоически метит на 2021 год, ни больше, ни меньше. Сами надеемся и верим, что наконец-то завершим эту многолетнюю эпопею.

  • До конца зимы мы намерены поставить точку в многострадальной эпопее с Darkest Dungeon. Тут подробностей не будет, но результат вас удивит.

  • В этом году будет представлен и опубликован тайный проект под кодовым названием Hom3town.

  • В следующем году — Borderlands 2, вероятно, доберётся до версии 1.0, которая остаётся для нас непреодолимым барьером по техническим причинам.