Друзья! С радостью сообщаем, что в самом ближайшем будущем, на новогодние праздники, мы выпустим предрелизное обновление озвучки Borderlands 2. Сборка сейчас проходит внутреннее тестирование на предмет установки и корректной работы.
В новой версии на русском заговорят два десятка новых персонажей. Роли эпизодические, поскольку все ключевые нами уже давно записаны. Если ещё не играли — самое время наверстать: вся исходная игра уже на русском (за вычетом некоторых второстепенных персонажей и криков врагов), также озвучено дополнение «Налёт на Цифровой пик», остальные DLC в работе.
Патчноут
— Добавлена озвучка: Пьяница в баре — Добавлена озвучка: Дед — Добавлена озвучка: Night Guy — Добавлена озвучка: Подчинённый Джека — Добавлена озвучка: Парень в маске — Добавлена озвучка: О'Кантлер — Добавлена озвучка: Кол Хели — Добавлена озвучка: мутанты Дэн — Добавлена озвучка: Мик — Добавлена озвучка: Ральф — Добавлена озвучка: Ли — Добавлена озвучка: Радио "Маливан" — Добавлена озвучка: Пилоты "Стервятников" — Добавлена озвучка: мародер-убийца — Добавлена озвучка: Джон Скрибблс — Добавлена озвучка: эпизоды — Исправлено: фанат Искателя — Исправлено: теперь инсталлятор запускается, если ранее был некорректно удалён — Исправлено: иногда неправильно определялся путь до игры — Добавлено: инсталлятор научился определять, какая версия игры установлена, в связи с чем блокирует ненужные компоненты при установке, чтобы было меньше путаницы — Добавлено: вернулась опция для установки на RePack
Актёры
Пьяница в баре, дед - Илья Слюдачев
Nigh Guy - Павел Гапонов
Подчинённый Джека - Денис Филанович
Парень в маске, эпизоды - Виктор Речкалов
О’Кантлер, Фанат Искателя - Дмитрий Лунёв
Кол Хели, мутанты Дэн, Мик, Ральф, Ли - Кирилл Малиновский
Радио "Маливан" - Алёна Соколова
Пилоты "Стервятников", мародер-убийца - Иван Третьяков
Джон Скрибблс - Георгий Ерунков
Команда озвучки Borderlands 2 искренне поздравляет всех с наступающим Новым годом! Надеемся, грядущее обновление сделает для вас эти праздничные дни ещё ярче!