Встречайте русскую озвучку ролевого приключения «Risen 3: Повелители Титанов» версии 2.0! Свыше 33 тысяч озвученных реплик, больше сотни задействованных актёров, почти пять лет работы — таков итог нашего самого масштабного на данный момент проекта. Итог на этот раз окончательный.
В новом издании перезаписано 14 персонажей (не считая статистов), а также устранены все смысловые, логические и технические несостыковки, которые мы обнаружили в ходе работы над ошибками. Все субтитры были синхронизированы с озвучкой, а тексты квестов и описания предметов — переведены заново.
Скачать озвучку можно с сайта GamesVoice. Поделиться впечатлениями или сообщить о найденных ошибках можно в этой теме: vk.com/topic-25637666_33174847