Не пугайтесь, что у нас давно не было новостей относительно Risen 3. Работа над обновлением 1.1 идёт весьма активно: исправление текстов субтитров почти завершено, одни персонажи полностью перезаписываются (таких уже около десятка, и это не предел!), другие исправляются локально: что-то редактируем и отсылаем актёрам, что-то пересводим, чтобы устранить технический брак.
Со сроками, увы, пока нет определённости, поскольку мы хотим обойтись без промежуточных заплаток и сразу представить локализацию в законченном виде. Скорее всего, это будет единственное глобальное обновление озвучки, в дальнейшем обойдёмся косметическими правками, если в них будет необходимость. Порт локализации на консоли всё ещё под вопросом.
