GamesVoice — is a small but dedicated team working on localization of videogames on Russian language.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
Об игре
Изучая письмо своей покойной жены, Джеймс возвращается в Сайлент Хилл, с которым у них связано столько воспоминаний. Он обнаруживает город-призрак, по которому бродят жуткие монстры и который окутан густым туманом.
Жанр: Экшены, Survival horror
Разработчик: Bloober Team SA
Издатель: KONAMI
Дата выхода: 8 окт. 2024
Купить игру
Основная команда
-
Ярослав Егоров: куратор проекта, звукомонтажёр, кастинг, медиаконтент, тестирование
-
Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр
-
Яна Дели: переводчик
-
Александр Лозбень: звукомонтажёр
-
Александр Киселев: программная часть, инсталлятор
-
Артём Чернов: кастинг
-
Николай Елесин: переводчик
-
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Актёры озвучания
-
(пропуск) — Джеймс Сандерленд
-
(пропуск) — Мария, Мэри Шеперд-Сандерленд
-
(пропуск) — Анджела Ороско
-
(пропуск) — Эдди Домбровски
-
(пропуск) — Лора
-
(пропуск) — Ведущий викторины
-
(пропуск) — Врач
-
(пропуск) — Томас Ороско
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat