то, чем мы занимаемся

ПЕРЕВОД ТЕКСТА

Берёмся за перевод текстов любой сложности. Учитываем ваши пожелания и сохраняем стилистику. Английский язык.

ОЗВУЧКА

Большая база актёров и актрис различного типажа. Подберём подходящий голос под персонажей и обработаем звук.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПЕСЕН 

Мы работаем с артистами разного плана. Сможем подобрать подходящий голос для перепева композиции на русский язык. Сами займёмся сведением и обработкой звука.

ВСКРЫТИЕ ИГРОВЫХ РЕСУРСОВ 

Полезно энтузиастам, которые хотят заняться локализацией какой-либо игры от сторонних разработчиков. Достанем из игры все звуковые и текстовые файлы, отсортируем, и по завершению проекта запакуем всё обратно. Так же занимаемся тестированием и выявляем технических ошибок.

РУСИФИКАЦИЯ ТЕКСТУР

Берём за основу оригинальную текстуру и адаптируем на русский язык. Переводим текст, подбираем шрифт, перерисовываем.

  • Белый Vkontakte Иконка
  • Белый Иконка YouTube
  • Белый Twitter Иконка
  • Белый SoundCloud Иконка

2019, GamesVoice