top of page
123321 копия.png
Без имени-3.png

1997

Об игре

Перед вами - визуальная новелла-детектив с оригинальным авторским сюжетом и приятной графикой в стиле аниме. История рассказывает про простых подростков, живущих в 1997 году, и сталкивающихся с тайнами своего, казалось бы, привычного городка, в котором они прожили всю жизнь.

Жанр: Приключенческие игры, Инди, Визуальная новелла

Разработчик: Hit'n'Run Digital Studio, RUZURA Interactive

Издатель: Hit'n'Run Digital Studio

Дата выхода: 31 марта 2023

Платформы: PC

Роль GamesVoice

Команда GamesVoice выполнила работу по созданию русской озвучки для игры 1997.

 

Озвученный и обработанный материал является собственностью Hit'n'Run Digital Studio.

 

Имена актёров и участников команды указаны в титрах игры и в нижней части этой страницы.

Купить игру

9.png
vkp_ninja_1_FhaMQI7 копия.png
Авторы 1997

 

   Основная команда

  • Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, тестирование

  • Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи

  • Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи

  • Алексей Никитин: режиссёр дополнительной звукозаписи

  • Виталий Красновид: тестирование

​

   Актёры озвучания

  • Иван Чабан — Антон

  • Василиса Эльдарова — Алиса Ломова

  • Пётр Коврижных — Сергей Толмачёв

  • Нина Малкина — Настя Соколова

  • Ева Финкельштейн — Дарья Батуева, Сергей в детстве

  • Данил Щебланов — Фёдор

  • Таисия Тришина — Татьяна Михайловна

  • Артур Иванов — Михаил Иванович

  • Марьяна Спивак — Зинаида Петровна

  • Владимир Левашёв — Пахом

  • Ирина Пономарева — Баба Нюра

  • Кристина Шерман — Надежда Петрова, Тётя Даши, Антон в детстве

  • Валерий Сторожик — Семён Андреевич

  • Игорь Тарадайкин — Игорь Краснов

  • Сергей Чихачёв — Майор Громков

  • Михаил Глушковский — Солдат 1

  • Сергей Пономарёв — Никифор, Солдат 2

  • Ксения Берелет — Мама Антона

 

   Отдельная благодарность

  • Студии звукозаписи Ravencat

​

bottom of page