Студия GamesVoice предлагает взглянуть на мир после «великой децимации», анонсируя русскую озвучку Observer. Работы над локализацией ведутся уже несколько месяцев, и теперь пора продемонстрировать наши первые наработки.


Observer — показательный пример «тёмного» киберпанка, события которого происходят в далёком будущем после Большой Войны. Главного героя игры, Дэниэла Лазарски, в оригинале виртуозно исполнил Рутгер Хауэр. В нашем случае эту роль отыграл Владимир Левашев — и нам кажется, что он чудесно справился со своей задачей.


Проект состоялся благодаря спонсорской поддержке Кирилла Надежина. Озвучка должна выйти до конца года.


#observer

Студия GamesVoice рада представить полную локализацию DLC Project_Hel для Ghostrunner.


Погрузите свой разум в мрачную историю-приквел, а клинок — в плоть своих врагов, управляя андроидом Хель, уже знакомой вам по событиям основной игры. Проложите себе путь сквозь башню Дарма и подавите восстание. Более двадцати голосов будут развлекать вас на протяжении этого приключения.



Скачать озвучку: gamesvoice.ru/ghostrunner

Тема для баг-репорта: vk.com/topic-25637666_48299786

Что скрывает старая лечебница на Мид-Айленде, окутанная тайнами длиною в столетия?


GamesVoice представляет вам полную локализацию игры Daylight с профессиональным дубляжом и совершенно новым переводом. Эта небольшая игра зазвучит по-новому с голосами Александра Груздева и Василисы Эльдаровой.



Отдельная благодарность студии звукозаписи «Ravencat» за запись актёров для проекта.


Скачать русификатор: gamesvoice.ru/daylight