GamesVoice — is a small but dedicated team working on localization of videogames on Russian language.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
Об игре
Вы — Грейсон Хант, некогда элитный киллер Dead Echo. После крушения корабля вы оказались на заброшенной планете-курорте Стигия и должны сделать выбор: спасаться или отомстить предателю.
Жанр: Экшены, Приключенческие игры
Разработчик: People Can Fly
Издатель: Gearbox Publishing
Дата выхода: 7 апр. 2017
Купить игру
Основная команда
-
Филипп Робозёров: куратор проекта, редактура текста
-
Анатолий Калифицкий: звукорежиссёр
-
Андрей Кищенко: звукорежиссёр
-
Юрий Кулагин: редактура текста
-
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, порт ресурсов
-
Виталий Красновид: звукорежиссёр, тестирование
-
Ярослав Егоров: тестирование
-
Дмитрий Полеся: тестирование
Актёры озвучания
-
Сергей Пономарёв — Грэйсон Хант
-
Алексей Никитин — Иши Сато
-
Нана Саркисян — Тришка Новак
-
Юрий Кулагин — Генерал Саррано
-
Андрей Анучин — Релл Джулиан
-
Кирилл Патрино — Уит Оливер
-
Нина Беренг — Новостной бот
-
Константин Федосеев — Финальное Эхо, Черепа, Объявления
-
Николай Зозулин — Охотник за головами, Черепа
-
Владимир Веретенов — Стражи
-
Дмитрий Рыбин — Объявления
-
Евгений Синельников — Черепа
-
Станислав Черсков — Черепа
-
Анатолий Кононов — Объявления
-
Алёна Соколова — Объявления
-
Ксения Мирная — Объявления
Отдельная благодарность
-
spider91 - софт для извлечения и запаковки игровых видеороликов, информационная поддержка.