GamesVoice — is a small but dedicated team working on localization of videogames on Russian language.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.png)
Об игре
Исследователь паранормальных явлений Пол Просперо, обладающий сверхъестественными способностями, получает письмо от 12-летнего Итана Картера, исчезнувшего по неизвестным причинам. Прочитав письмо, Просперо решает отправиться в маленькую шахтерскую деревушку штата Висконсин, где жил Итан, чтобы разобраться в том, что там произошло.
Жанр: Приключенческие игры, Инди
Разработчик: The Astronauts
Издатель: The Astronauts
Дата выхода: 14 авг. 2014
Купить игру
Основная команда
-
Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование
-
Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта
-
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и озвучания
Актёры озвучания
-
Максим Дахненко — Пол Просперо
-
Любовь Германова — Мисси Картер
-
Маргарита Корш — Итан Картер
-
Игорь Попов — Дейл Картер
-
Пётр Коврижных — Тревис Картер
-
Виктор Речкалов — Эдвин Картер
-
Сергей Пономарёв — Чад Картер
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat
-
Tolma4 Team за исходный перевод текста
-
Виктору Ворону за организацию записи актёров