GamesVoice — is a small but dedicated team working on localization of videogames on Russian language.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
Immortal Hunters
Об игре
Бог умер. Его убила могущественная Церковь, покорившая весь мир. Теперь грядёт апокалипсис. Всё это в жанре RPG beat 'em up. Стань одним из бессмертных охотников. Брось вызов судьбе, разоблачи ложь кардиналов и найди перерожденного Бога
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Ранний доступ
Разработчик: Admiral Games
Издатель: indie.io
Дата выхода: 10 сен. 2024 г.
Платформы: Windows
Роль GamesVoice
Команда GamesVoice выполнила работу по созданию русской озвучки для игры Immortal Hunters.
Озвученный и обработанный материал является собственностью Admiral Games.
Имена актёров и участников команды указаны в титрах игры и в нижней части этой страницы.
Основная команда
-
Ярослав Егоров: куратор проекта, кастинг, звукорежиссёр
-
Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи
-
Александр Лозбень: звукорежиссёр
-
Артём Чернов: кастинг
-
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
-
Филипп Робозёров: помощь в организационных вопросах
Актёры озвучания
-
Сергей Пономарёв — Орин
-
Александр Носков — Якуб
-
Ева Финкельштейн — Лирия
-
Инна Королёва — Рона
-
Валерий Сторожик — Вельмут
-
Татьяна Абрамова — Гвен
-
Игорь Старосельцев — Гордон
-
Сергей Казаков — Леннарт
-
Дмитрий Поляновский — Ополченец
-
Алексей Багдасаров — Ветеран, Лудз
-
Наталья Гребёнкина — Харриет
-
Роман Стабуров — Землекоп
-
Андрей Мишутин — Испуганный горожанин
-
Владислав Копп— Двухголовый
-
Александр Матросов — Горожанин-оборотень, Дроган, Мясник
-
Александр Скиданов — Брам
-
Фёдор Сухов — Марло, Старик на бороте
-
Андрей Сипин — Финнеас
-
Илья Исаев — Купец
-
Артур Иванов — Крепень-громила
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat