GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр.
Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.
Bright Lights of Svetlov
Об игре
Bright Lights of Svetlov - квест от 1 лица о жизни советской семьи, которой пришлось столкнуться с серьёзными испытаниями. Аккуратно воссозданный быт середины 80х позволит лучше погрузиться в мир вымышленного провинциального города.
Жанр: Инди, Квест
Разработчик: Vladimir Cholokyan
Издатель: Vladimir Cholokyan
Дата выхода: 15 сентября 2021
Платформы: PC
Роль GamesVoice
Команда GamesVoice выполнила работу по созданию русской озвучки для игры Bright Lights of Svetlov.
Озвученный и обработанный материал является собственностью
Vladimir Cholokyan.
Имена актёров и участников команды указаны в титрах игры и в нижней части этой страницы.
Основная команда
-
Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр
-
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и озвучания
Актёры озвучания
-
Сергей Пономарёв — Анатолий Полюшевский
-
Алия Насырова — Тамара Полюшевская
-
Кристина Шерман — Надя Полюшевская
-
Константин Федосеев — Виктор Ревчук
-
Сергей Чихачёв — КГБшник
-
Григорий Перель — Врач
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat
-
Студии звукозаписи Волга