GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр.
Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.
Tracery of Fate
Об игре
Tracery of Fate is a dark fantasy cooperative/solo VR game in magic post-apocalyptic world.
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры, Ранний доступ
Разработчик: Sign Narva
Издатель: Sign Narva
Дата выхода: 29 июл. 2022
Роль GamesVoice
Команда GamesVoice выполнила работу по созданию русского и английского озвучания для игры Tracery of Fate.
Озвученный и обработанный материал является собственностью Sign Narva.
Имена актёров и участников команды указаны в нижней части этой страницы.
Основная команда
-
Ярослав Егоров: куратор русского и английского озвучания, звукорежиссёр
-
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Актёры русского озвучания
-
Василий Дахненко — Рассказчик
-
Андрей Вальц — Призрак
-
Ирина Киреева — Жрица
-
Сергей Пономарёв — Торговец
Актёры английского озвучания
-
Дмитрий Медведенко — Рассказчик
-
Шон Томас — Призрак
-
Кристина Шерман — Жрица
-
Сергей Пономарёв — Торговец
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat
-
Виктору Ворону за организацию записи актёров