GamesVoice — is a small but dedicated team working on localization of videogames on Russian language.
We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.
Об игре
Alan Wake II — это игра в жанре survival-horror от третьего лица. Игрокам предстоит сыграть за Алана Уэйка и Сагу Андерсон в двух параллельных однопользовательских историях, играемых в любом порядке, выбранном игроком.
Жанр: Экшены, Survival horror
Разработчик: Remedy Entertainment
Издатель: Epic Games Publishing
Дата выхода: 27 окт. 2023
Купить игру
Актёры озвучания
Персонажи основного сюжета:
-
Сергей Пономарёв — Алан Вейк, Скрип
-
Ирина Киреева — Сага Андерсон
-
Илья Исаев — Алекс Кейси
-
Артур Иванов — Варлин де Двер
-
Нина Малкина — Роуз Мэриголд
-
Михаил Тихонов — Тим Брейкер
-
Фёдор Сухов — Тор Андерсон
-
Олег Зима — Один Андерсон
-
Игорь Семыкин — Роберт Найтингейл
-
Татьяна Аргунова — Синтия Уивер
-
Иван Жарков — Торнтон
-
Александр Новиков — Маллиган
-
Владимир Ерёмин — Ахти
-
Данил Щебланов — Том Зейн
-
Алёна Андронова — Элис Уэйк
-
Геннадий Новиков — Илмо Коскела, Яакко Коскела
-
Варвара Чабан — Киран Эстэвез
-
Даниил Эльдаров — Эд Букер
-
Александра Остроухова — Темми Букер
-
Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг
-
Варвара Саранцева — Логан Андерсон
-
Борис Репетур — Пат Мэйн
-
Ирина Пономарёва — Донна
-
Андрей Гриневич — Норман МакДоналд
-
Антон Савенков — Дэвид Вудс
-
Юрий Деркач — Сэм Лэйк
-
Сергей Казаков — Владимир Блум
-
Станислав Тикунов — Стивен Лин
-
Игорь Тарадайкин — «Белая ночь»(мужские роли)
-
Любовь Германова — «Белая ночь»(женские роли)
-
Татьяна Абрамова — Джесси Фейден
Третьестепенные персонажи, массовка и враги:
-
(информация появится позднее)
DLC Найт-Спрингс:
-
Артур Иванов — Варлин де Двер
-
Нина Малкина — Официантка
-
Татьяна Абрамова — Сестра, Рыжеволосая девушка
-
Михаил Тихонов — Шон Эшмор, Шериф
-
Сергей Пономарёв — Писатель, Плохиш, Брат
-
Юрий Деркач — Сэм Лэйк
-
Дмитрий Поляновский — Рассказчик
DLC Lake House:
-
Варвара Чабан — Киран Эстэвез