GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр.
Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.
%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.png)
Об игре
Half-Life: Alyx — это возвращение Valve во вселенную Half-Life в виртуальной реальности. Это история невозможной борьбы с жестокой расой пришельцев, известной как Альянс. События происходят между Half-Life и Half-Life 2.
Жанр: Экшены, Приключенческие игры
Разработчик: Valve
Издатель: Valve
Дата выхода: 23 мар. 2020
Купить игру
Основная команда
-
Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста
-
Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование
-
Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
-
Александр Киселев: программист, инсталлятор
-
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
-
Роман Малафеев: сортировка текстов
-
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
-
anarh1st47: спонсор проекта
Актёры озвучания
-
Анна Киселёва — Аликс Вэнс
-
Дмитрий Филимонов — Рассел
-
Александр Груздев — Илай Вэнс
-
Владислав Копп — Вортигонты
-
Никита Прозоровский — G-Man
-
Михаил Мартьянов — Ларри
-
Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса
-
Мария Фортунатова — Неизвестная учёная
-
Юлия Горохова — Ольга
-
Алексей Гнеушев — Комбайны
-
Илья Исаев — Комбайны
-
Сергей Пономарёв — Комбайны
-
Сергей Казаков — Комбайны
-
Михаил Георгиу — Дрон Рассела
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat