GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр.
Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.
The Vanishing of Ethan Carter
Озвучка
Текст
GamesVoice
%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.png)
Об игре
Исследователь паранормальных явлений Пол Просперо, обладающий сверхъестественными способностями, получает письмо от 12-летнего Итана Картера, исчезнувшего по неизвестным причинам. Прочитав письмо, Просперо решает отправиться в маленькую шахтерскую деревушку штата Висконсин, где жил Итан, чтобы разобраться в том, что там произошло.
Жанр: Приключенческие игры, Инди
Разработчик: The Astronauts
Издатель: The Astronauts
Дата выхода: 14 авг. 2014
Купить игру
Основная команда
-
Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование
-
Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта
-
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и озвучания
Актёры озвучания
-
Максим Дахненко — Пол Просперо
-
Любовь Германова — Мисси Картер
-
Маргарита Корш — Итан Картер
-
Игорь Попов — Дейл Картер
-
Пётр Коврижных — Тревис Картер
-
Виктор Речкалов — Эдвин Картер
-
Сергей Пономарёв — Чад Картер
Отдельная благодарность
-
Студии звукозаписи Ravencat
-
Tolma4 Team за исходный перевод текста
-
Виктору Ворону за организацию записи актёров