ОЗВУЧКА + ТЕКСТ
HELLBLADE: SENUA'S SACRIFICE
Hellblade: Senua's Sacrifice — уникальное произведение, «магнум опус» студии Ninja Theory, в отношении которого неприменимо утверждение, дескать, «субтитров вполне достаточно». Это очень сложное, многослойное высказывание, услышать и воспринять которое удаётся лишь тем, кто не испытывает трудностей с пониманием английского языка на слух. К тому же, далеко не все реплики сопровождаются в игре текстовой подсказкой. Мы взяли на себя смелость разрушить этот «рунный камень преткновения» и помочь каждому переступить языковый барьер, чтобы полностью погрузиться в мир психоза и скандинавских мифов. Нам трудно вообразить себе игру, которой локализация была бы нужнее, чем Hellblade: Senua's Sacrifice.
Автор: GamesVoice
{"items":["81523174-1947-45eb-8f8c-d56d7946554a","a472aa5f-2425-4600-be3e-45b7da2ca695","16fc6189-fa3b-4b8d-bde6-a914ae59984f","d7ddd80d-14b4-4ee0-a7e9-2dbdec39112a"],"styles":{"galleryType":"Strips","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"fit","cubeRatio":1.3333333333333333,"isVertical":false,"collageAmount":0.8,"collageDensity":1,"groupTypes":"1","oneRow":true,"imageMargin":5,"galleryMargin":0,"floatingImages":0,"chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":false,"isSlider":true,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":true,"fixedColumns":0,"enableInfiniteScroll":1,"gotStyleParams":true,"selectedLayout":"4|bottom|undefined|fit|false|undefined|1","isRTL":false,"minItemSize":120,"fullscreen":true,"allowSocial":false,"allowDownload":false,"allowTitle":false,"allowDescription":false,"loveButton":false,"loveCounter":false,"videoLoop":true,"videoSound":false,"videoSpeed":1,"videoPlay":"onClick","gallerySliderImageRatio":1.3333333333333333,"galleryImageRatio":2,"numberOfImagesPerRow":3,"sharpParams":{"quality":90,"usm":{}},"viewMode":"preview","galleryHorizontalAlign":"center","galleryTextAlign":"center","galleryVerticalAlign":"center","itemClick":"expand","galleryThumbnailsAlignment":"bottom","thumbnailSpacings":5,"gridStyle":1,"titlePlacement":"SHOW_ON_HOVER","hoveringBehaviour":"APPEARS","mobilePanorama":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"autoSlideshowInterval":4,"arrowsSize":23,"slideshowInfoSize":200,"imageLoadingMode":"BLUR","scrollAnimation":"NO_EFFECT","overlayAnimation":"NO_EFFECT","imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","expandAnimation":"NO_EFFECT","itemBorderWidth":0,"itemBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(54,54,54,1)"},"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowOpacityAndColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(54,54,54,0.2)"},"itemShadowBlur":20,"loadMoreAmount":"all","itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageInfoType":"NO_BACKGROUND","textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"textBoxBorderColor":"color-5","titleDescriptionSpace":6,"textsVerticalPadding":0,"textsHorizontalPadding":0,"textBoxFillColor":"color-2","textBoxHeight":0,"textImageSpace":10,"alwaysShowHover":false,"isStoreGallery":false,"previewHover":false,"calculateTextBoxHeightMode":"AUTOMATIC","galleryLayout":4,"thumbnailSize":120,"useCustomButton":false,"itemOpacity":{"themeName":"color_14","value":"rgba(96,94,94,0.6)"},"itemFont":{"style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"family":"raleway","preset":"Heading-M","editorKey":"font_5","size":26,"fontStyleParam":true,"displayName":"Basic Heading","value":"font:normal normal normal 26px/1.4em raleway,sans-serif;"},"itemFontSlideshow":{"family":"avenir-lt-w01_85-heavy1475544","displayName":"Basic Heading","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":22,"preset":"Custom","editorKey":"font_5","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 22px/27px avenir-lt-w01_85-heavy1475544,sans-serif;"},"itemDescriptionFontSlideshow":{"family":"avenir-lt-w01_35-light1475496","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Custom","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 15px/18px avenir-lt-w01_35-light1475496,sans-serif;"},"itemDescriptionFont":{"family":"avenir-lt-w01_35-light1475496","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":15,"preset":"Custom","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 15px/18px avenir-lt-w01_35-light1475496,sans-serif;"},"itemFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(54,54,54,1)"},"itemDescriptionFontColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"itemDescriptionFontColorSlideshow":{"themeName":"color_15","value":"rgba(54,54,54,1)"},"loadMoreButtonText":"Load More","loadMoreButtonFont":{"family":"raleway","displayName":"Paragraph 2","style":{"bold":false,"italic":false,"underline":false},"size":20,"preset":"Body-M","editorKey":"font_8","fontStyleParam":true,"value":"font:normal normal normal 20px/1.4em raleway,sans-serif;"},"loadMoreButtonFontColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(54,54,54,1)"},"loadMoreButtonColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"loadMoreButtonBorderColor":{"themeName":"color_15","value":"rgba(54,54,54,1)"},"arrowsColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"oneColorAnimationColor":{"themeName":"color_11","value":"rgba(255,255,255,1)"},"isAccessible":false,"scrollSnap":true,"isMasonry":false,"layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":4,"isSlideshowFont":false,"externalInfoHeight":0},"container":{"top":"","bottom":"","left":"","right":"","width":824,"height":390,"position":"","avoidGallerySelfMeasure":true,"galleryWidth":834,"galleryHeight":395,"scrollBase":0}}