top of page
9690 копия.png

Хогвартс. Наследие

Озвучка

Текст

GamesVoice

1 (1) копия (1) копия 2.png
  • Белый Иконка YouTube

Этот русификатор пока ещё недоступен

Дата выхода: декабрь 2023

Следите за новостями и контентом по этому

проекту в официальном сообществе ВКонтакте:

Об игре

«Хогвартс. Наследие» – это ролевая игра с открытым миром. Теперь вы можете контролировать свои действия и стать центральным героем собственных приключений в волшебном мире.

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Ролевые игры

Разработчик: Avalanche Software

Издатель: Warner Bros. Games

Дата выхода: 10 фев. 2023

Купить игру

9.png
Logo_20Hogwarts_20Legacy.png

 

   Основная команда

  • Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, тестирование

  • Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи

  • Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор

  • Александр Лозбень: звукорежиссёр

  • Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи

  • Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг

  • Виталий Красновид: куратор проекта, кастинг

  • Иван Солонинкин: звукорежиссёр

  • Алёна Андронова: медиаподдержка

  • Иван Богданов: стартовый спонсорский вклад

  • Александр Яковлев: сопоставление субтитров

   Актёры озвучания

  • Даниил Бледный — Главный герой

  • Анна Галицкая — Главная героиня

  • Иван Чабан — Себастьян Сэллоу

  • Алия Насырова

  • Василиса Эльдарова

  • Пётр Коврижных

  • Дмитрий Лунёв

  • Ева Финкельштейн

  • Артем Затиев

  • Нина Малкина

  • Юлия Горохова

  • Михаил Мартьянов

  • Елизавета Аистова

  • Елизавета Запорожец

  • Илья Крутояров

  • Анна Молева

  • Леон Автаев

  • Элиза Мартиросова

  • Наталия Дербенёва

  • Виталия Корниенко

  • Степан Летковский

  • Александр Хотченков

  • Ольга Сирина

  • Кристина Шерман

  • Диомид Виноградов

  • Вадим Максимов

  • Илья Исаев

  • Наталья Казначеева

  • Борис Токарев

  • Инна Королёва

  • Даниил Эльдаров

  • Анастасия Лапина

  • Людмила Ильина

  • Ольга Зубкова

  • Ирина Пономарёва

  • Валерий Сторожик

  • Георгий Мартиросян

  • Михаил Хрусталёв

  • Константин Карасик

  • Никита Моисеев

  • Олег Форостенко

  • Марьяна Спивак

  • Василий Дахненко

  • Александр Баринов

  • Александр Коврижных

  • Людмила Шувалова

  • Василий Бочкарев

  • Алексей Войтюк

  • Анна Мосолова

  • Наталья Грачёва

  • Михаил Данилюк

  • Дмитрий Филимонов

  • Андрей Бархударов

  • Дарья Шевчук

  • Олег Куценко

  • Елена Харитонова

  • Татьяна Аргунова

  • Олег Зима

  • Александр Скиданов

  • Владислав Копп

  • Александр Новиков

  • Алексей Колган

  • Дмитрий Полонский

  • Антон Савенков

  • Ксения Берелет

  • Надежда Подъяпольская

  • Анастасия Фомичёва

  • Лина Иванова

  • Александр Воронов

  • Леонид Белозорович

  • Игорь Старосельцев

  • Мария Фортунатова

  • Александр Груздев

  • Татьяна Абрамова

  • Вика Картер

  • Алиса Ефименко

  • Екатерина Хрусталёва

  • Александр Гаврилин

  • Николай Быстров

  • Маргарита Корш

  • Пётр Гланц-Иващенко

  • Владимир Зайцев

  • Алёна Андронова

  • Николай Зозулин

  • Сергей Зебуро

  • Анастасия Портная

  • Егор Васильев

  • Анна Киселёва

  • Алёна Минчук

  • Вероника Саркисова

  • Иван Жарков

  • Сергей Чихачёв

  • Алёна Тен

  • Дмитрий Поляновский

  • Александр Чуносов

  • Никита Жбанов

  • Сергей Казаков

  • Михаил Глушковский

  • Андрей Рогозин

  • Андрей Вальц

  • Ксения Колесникова

  • Ирина Киреева

  • Александр Яковлев

  • Кирилл Радциг

  • Сергей Пономарёв

  • Александра Остроухова

  • Андрей Мишутин

  • Глеб Гаврилов

  • Артём Мосин-Щепачев

  • Владимир Войтюк

  • Виктория Дуженкова

  • Александр Матвеев

  • Иван Непомнящий

  • Инга Сметанина

  • Артём Чернов

  • Иван Мишин

  • Таисия Тришина

  • Алёна Соколова

  • Татьяна Борзова

  • Максим Якимов

  • Вероника Нефедова

  • Андрей Казанцев

  • Любовь Германова

  • Нана Саркисян

  • Анастасия Жаркова

  • Анастасия Филимонова

  • Никита Поляков

  • Георгий Кармрян

  • Елена Маркелова

  • Артём Францук

  • Катерина Макаровская

  • Андрей Гриневич

  • Александра Косульникова

  • Константин Романенко

  • Артур Иванов

  • Владимир Братишкин

  • Максим Лукин

  • Михаил Белякович

   Отдельная благодарность

  • Студии звукозаписи Ravencat

  • Всем СМИ и медиа-ресурсам за освещение проекта.

bottom of page