3.png

Observer

Озвучка

Текст

GamesVoice

1.png
  • Белый Иконка YouTube
  • Белый Twitter Иконка

Этот русификатор пока ещё недоступен

Дата выхода: 2022

Следите за новостями и контентом по этому

проекту в официальном сообществе ВКонтакте:

Об игре

2084 год. Погрузитесь в роль нейродетектива и проникайте в чужие разумы на фоне декораций футуристического мира, охваченного войной и болезнями. Их чувства, мысли и воспоминания помогут вам раскрыть дело и поймать неуловимого убийцу.

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Разработчик: Bloober Team, Anshar Studios

Издатель: Bloober Team

Дата выхода: 14 авг. 2017

Купить игру

9.png
8.png
1280px-Observer_System_Redux_logo.svg.png

 

   Основная команда

  • Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста

  • Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование

  • Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи

  • Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи

  • Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор

  • Кирилл Надежин: спонсор проекта

   Актёры озвучания

  • Владимир Левашёв — Дэниэл Лазарски

  • Пётр Коврижных — Адам Лазарски

  • Александр Груздев — Янус, Виктор

  • Юлия Горохова — Хелена Новак

  • Егор Васильев — Амир

  • Татьяна Абрамова — Матриарх

  • Нина Малкина — Паулина

  • Валерий Сторожик — Джек

  • Константин Карасик

  • Кристина Шерман

  • Валерий Кухарешин

  • Сергей Пономарёв

  • Ирина Пономарёва

  • Дмитрий Поляновский

  • Михаил Белякович

  • Илья Исаев

  • Елена Лунина

  • Денис Некрасов

  • Николай Зозулин

  • Алёна Соколова

  • Алексей Гнеушев

  • Андрей Бархударов

  • Нана Саркисян

  • Дмитрий Рыбин

  • Никита Прозоровский

  • Татьяна Аргунова

  • Ева Финкельштейн

  • Константин Романенко

  • Василиса Эльдарова

   Отдельная благодарность

  • Студии звукозаписи Ravencat