Чёрная Книга стала доступна на ПК и консолях

Жила нечистая силушка-то, жила, да и сейчас она есть — ждёт вас в «Чёрной книге», новой игре от пермской студии «Мортёшка». Релиз состоялся сегодня, 10 августа 2021 года на ПК и актуальных консолях.

Команда GamesVoice занималась озвучкой проекта на русском и английском языках, которые доступны официально на всех платформах — достаточно купить и установить игру. Ознакомиться с актёрским составом можно, просмотрев видео, но на всякий случай предупреждаем: возможны осадки в виде спойлеров.

Немного статистики:

— В игре на обоих языках ~20100 реплик общей длительностью около 26 часов;

— Примерно ~110000 слов на русском и ~145000 на английском;

— 118 персонажей на 44 актёра на русском и 17 на английском.

Русский голос Ал-Ана в Subnautica: Below Zero

Вот и новый глубоководный репортаж от GamesVoice! На этот раз мы познакомим вас с самыми примечательными обитателями удивительных океанических просторов Subnautica: Below Zero, которые будут развлекать вас своей речью на протяжении всей игры.

Роль главной героини и авантюристки Робин Аю исполнила Алия Насырова. В её голове поселится голос инопланетной сущности Ал-Ана — её, в свою очередь, озвучил Григорий Перель. Из динамиков верного и полезного КПК будет вещать знакомая вам по первой Subnautica Алёна Андронова.

Сбор средств перевалил за 60%! Благодарим вас за поддержку, но просим немного поднажать: чтобы полностью закончить проект в обозначенные сроки, нам крайне желательно собрать всю заявленную сумму.

Поддержать сбор средств: https://vk.com/app6359087_-25637666

Subnautica: Below Zero — Демонстрация русских голосов. Часть первая

Сбор средств на русскую озвучку игры Subnautica: Below Zero не так давно перевалил за половину! Мы посчитали, что лучший способ отметить это событие — опубликовать первую подборку записанных персонажей. Именно ваша поддержка позволила добиться этого результата, и мы надеемся, что услышанное вас не разочарует.

Впереди ещё много работы, но если вы сохраните такие ударные темпы, мы со своей стороны постараемся не отстать. Сейчас идём с явным опережением плана, и если в скором времени удастся добрать оставшуюся часть суммы, озвучка увидит свет не позднее сентября 2021 года!

Поддержать сбор средств: https://vk.com/app6359087_-25637666