Стартовал сбор средств на озвучку Hellblade

«Назад пути нет» — сказала Сенуа, отталкивая лодку от берега. Теперь же и нам отступать некуда, поскольку сбор средств на русскую озвучку Hellblade уже открыт! Чтобы узнать подробности и поддержать наше смелое начинание, перейдите по ссылке: stopgame.ru/hellbladeru

Напоминаем, что мы занимаемся проектом в сотрудничестве со StopGame.Ru. Это самая сложная работа, с которой мы сталкивались и, вероятно, самая сложная работа, с которой в принципе может столкнуться любая студия локализации. Цель нашей команды — воспроизвести неповторимую атмосферу оригинала вплоть до мельчайших деталей. Получается ли? Смотрите сами!

#hellblade

GamesVoice готовит озвучку хоррора Agony

Мы решили донести до русскоговорящих пользователей, что такое истинная агония. Потому с радостью объявляем, что в работе русская озвучка омерзительной и одновременно прекрасной игры Agony, чья эстетика сходна с работами Клайва Баркера.

Релиз русской озвучки Agony состоится этой весной.

Голос в ролике: Петр Гланц-Иващенко.

#agony

Dear Esther: Русская Озвучка

Dear Esther: Landmark Edition — это ремейк оригинального мода 2008 года выпуска. Символично, что озвучка, которую мы выпустим в начале февраля, тоже будет своего рода ремейком, но уже нашей работы семилетней давности. В переиздании вы услышите новый голос рассказчика и переозвученные комментарии разработчиков.

#dearesther